Bad, in Latin

Remember that time Malcolm Reynolds told Simon Tam that if Mal ever killed him Simon would be awake, facing Mal, and armed?

And then the very next episode Mal kicked a bound and unarmed man into the engine intakes and killed him?

Good times.